"You'd better be." Although let's be serious, if you were less of an ass, you wouldn't be the Jim Kirk we all know and love, so. Don't feel like you have to change that much.

Bones will just settle for you staying alive.

He pulled back after a minute, still glaring at him, but this time more out of concern than misdirected anger. "What's wrong?" And yes, he means physically.