Honestly, Kirk didn't care if she was offended because he was too busy being proud of her.

"You're really selling me on this villain thing," Kirk quipped, slapping her on the shoulder, because that was pretty much how he showed affection and pride and most of his other happy emotions.

"Don't start helping old people cross the street. Then I won't know what to think."